LISBON SIGHTSEEINGS

 

Lisboa por la Noche & Fado Show

lisbon1Un paseo que permite sentir las raíces y la fuerza de el "alma luso". Empezamos con una visita panorámica por algunos de los locales y monumentos más emblemáticos de la ciudad. Después llegamos a uno de los restaurantes tipicos de Fado y Folclore donde cenaremos y asistiremos al show. El Fado, canción de amor, nostalgia y melancolía és una profunda expresión de el "alma luso".

A trip that allows you to feel the roots and the strength of the "soul Portuguese". We start with a panoramic tour of some of the locals and most emblematic monuments of the city. Later we arrived to one of the typical restaurants of Fado and Folklore where we will take dinner and will see The Fado show, song of love, nostalgia and melancholy is quite profound expression of the "soul Portuguese".

 

 

Costa de Sintra y Estoril ½ día

lisbon2Si no dispones de mucho tiempo o es tu primera visita a Lisboa, es el perfecto recorrido para tener una visión general de la Costa Soleada. En tu primera parada a Sintra, visitarás el Palacio Nacional de Sintra, también conocido como Palácio da Vila, que fue uno de los Palacios Reales portugueses utilizado por la Familia Real Portuguesa prácticamente hasta el final de la monarquía, en 1910. Dispondrás de tiempo libre para descubrir las tiendas de artesanías y la famosa pastelería de Sintra. Continuarás hacia el Cabo de la Roca (Cabo da Rocha), el punto más occidental de Europa, y viajarás a lo largo de la costa, pasando por la famosa playa de Guincho, hasta llegar a Cascais. En esta villa, se destacan la Boca del Infierno (Boca do Inferno) y el magnífico panorama de la bahía de Cascais y la costa. Durante el viaje de regreso a Lisboa, pasarás por Estoril, donde se encuentran sus famosos jardines y Casino. Disfruta de esta tarde inolvidable para descubrir la "Costa Soleada" y sus playas.

If you do not have much time or this is your first visit to Lisbon, is the perfect tour to get an overview of the Sunny Coast. In your first stop to Sintra, will visit the National Palace of Sintra, also known as Palácio da Vila, which was one of the Portuguese royal palaces used by the Portuguese Royal Family almost to the end of the monarchy in 1910. You will have free time to explore the craft shops and the famous pastry Sintra. You will continue to the Cabo da Roca (Cabo da Rocha), the westernmost point of Europe, and will travel along the coast, passing through the famous beach of Guincho, reaching Cascais. In this village stand the Hellmouth (Boca do Inferno) and the wonders of the Cascais Bay and the coast. During the return trip to Lisbon, pass through Estoril, where its famous gardens and Casino. Enjoy this unforgettable evening to discover the 'Sunny Shore "and its beaches.

Full day excursión to Evora

lisbon3Dedica un día completo a descubrir la ciudad de Évora -declarada patrimonio mundial por la UNESCO-, mosaico de cultura, historia y tradiciones. Saldrás de Lisboa y, varios kilómetros después de haber pasado el puente sobre el río Tajo, te aguardará un paisaje bucólico donde prevalecen los alcornocales, los olivares y los viñedos. Cuando avistes las murallas y un poblado de casas blancas, sabrás que has llegado a la ciudad de Évora. Aquí, déjate deslumbrar por las estrechas callejuelas que recorrerás a pie, y también aprovecha para viajar en el tiempo y visitar algunos de los principales monumentos de Évora: el Templo Romano de Diana, la Catedral Romano-Gótica, la Iglesia de San Francisco y su Capilla de los Huesos, y la Universidad. La visita también te permitirá disfrutar toda la variedad de artesanías que la región de Alentejo tiene para ofrecer y apreciarás, entre otras cosas, los famosos objetos de corcho, cerámica y cobre. Igualmente, tendrás la oportunidad de ver y sentir la riqueza y la diversidad de los productos utilizados en la elaboración de los platos de una de las más conceptuadas gastronomías de Portugal. Aprovecha un descanso para reponer fuerzas y almorzar en un restaurante tradicional portugués. Por la tarde, partirás en dirección a Azeitão, donde visitarás una de las más antiguas e importantes bodegas de Portugal. Al final de la visita, degustarás el tradicional moscatel de Setúbal. Al finalizar este día maravilloso, regresarás a Lisboa..

lisbon4Take a full day to discover the city of Evora-declared World Heritage by UNESCO, mosaic of culture, history and traditions. You will come out of Lisbon, several kilometers after passing the bridge over the Tagus River, you will wait a bucolic landscape where the prevailing cork, olive groves and vineyards. When avistes the walls and a village of white houses, you know you've arrived in the city of Evora. Here, be dazzled by the narrow streets will cross on foot, and also takes the opportunity to travel back in time and visit some of the major sights in Evora: the Roman Temple of Diana, the Roman-Gothic Cathedral, the Church of San Francisco and its Chapel of Bones, and the University. The visit also allows you to enjoy all the variety of crafts that the Alentejo has to offer and appreciate, among other things, the famous objects of cork, ceramic and copper. Also have the opportunity to see and feel the richness and diversity of products used in the preparation of the dishes of one of the most renowned cuisines of Portugal. Enjoy a break to regain strength and have lunch in a traditional Portuguese restaurant. In the afternoon, will depart towards AZEITAO, where you will visit one of the oldest and most important wineries in Portugal. At the end of the visit, you will taste the traditional Setubal muscatel. At the end of this wonderful day, you will return to Lisbon..

Visita Turística de Lisboa

lisbon5Por mucho que te la describa, sólo percibirás la magia y el encanto de Lisboa una vez que la hayas visitado personalmente. Descúbrela durante esta excursión de medio día a bordo de un autobús. Partirás en dirección al puente Vasco de Gama sobre el río Tajo (cuando sea posible realizar la travesía), para dejarte deslumbrar por las vistas de Lisboa y las colinas a su alrededor, vistas desde la otra orilla.

As much as you describe it will see only the magic and charm of Lisbon after you view it personally. Discover it for this half day excursion aboard a bus. Will depart towards the Vasco da Gama Bridge over the Tagus River (where possible make the crossing), to let you dazzled by the views of Lisbon and the surrounding hills, views from the other side.

Mini Crucero en Lisboa

lisbon6Te invitamos a conocer la historia de la ciudad de Lisboa desde otra perspectiva: sobre el río Tajo, en mini crucero. Para tener una mejor visión de la ciudad, situada tanto a orillas del río como del mar, disfruta de un paseo en barco por el río Tajo y aprecia la diversidad de paisajes y monumentos. Durante el mini crucero, toda la historia de la ciudad antigua desfilará ante tus ojos.

We invite you to know the history of the city of Lisbon from another perspective: over the river Tagus, in mini cruise. To get a better view of the city, located both on the river and the sea, enjoy a boat ride on the river Tagus and appreciates the diversity of landscapes and monuments. During the mini cruise, the whole history of the ancient city unfold before your eyes

Full day Excursion to Fatima

lisbon8Tu estancia en Lisboa es la oportunidad para visitar Fátima, uno de los más importantes lugares de peregrinación del mundo, y descubrir los distintos sitios donde apareció la virgen de Fátima en 1917. Te podrás reunir con tu guía en el centro de Lisboa o aprovechar el servicio de recogida desde tu hotel. Partirás en dirección a Fátima en autobús; el primer punto de la visita se realizará en el Santuario donde están las tumbas de Lucía de Jesús, Francisco Marto y Jacinta Marto, (conocidos como "los tres pastorcitos"),

Your stay in Lisbon is the opportunity to visit Fatima, one of the most important pilgrimage sites in the world and discover the sites where the Virgin of Fatima appeared in 1917. You can meet with your guide in the center of Lisbon or tap the pick up service from your hotel. Fatima will depart towards Bus, the first point of the visit will take place in the sanctuary where the graves of Lúcia de Jesus, Francisco Marto and Jacinta Marto, (known as the "three shepherds"),

 

OPORTO SIGHTSEEINGS

Visita Aveiro ½ Dia

lisbon9Visita la ciudad de Aveiro, conocida por sus típicas embarcaciones llamadas "Moliceiros". Podrás disfrutar de un mini-crucero en uno de estos barcos típicos a través de hermosos canales de Aveiro que dieron a la ciudad el nombre de "Venecia portuguesa". Tiempo libre para disfrutar de la repostería local famoso - Ovos Moles - y visita panorámica a las casas de los pescadores tradicionales de Costa Nova.

Visit the city of Aveiro, known for its typical boats called "Moliceiros". You can enjoy a mini-cruise on one of these ships typical through beautiful canals of Aveiro who gave the city the name "Venice of Portugal". Free time to enjoy the famous local pastries - Ovos Moles - and tour to the traditional fishermen's houses of Costa Nova.

Visita de Oporto ½ Dia

lisbon10Visita esta misteriosa ciudad de Porto, una de las más antiguas de Europa rica en memorias históricas y culturales. Paseo por el "Bairro da Sé" - el corazón del Porto antiguo de raices medievales. Terminaremos esta excursión en las famosas bodegas de Viño de Porto - las Bodegas Croft - en la otra margen del rio Duero en Vila Nova de Gaia.

Visit this mysterious city of Porto, one of the oldest in Europe rich in historical and cultural memories. Walk through the "Bairro da Sé" - the heart of Porto's old medieval roots. Finish this tour on the famous Porto Wine Cellars - the winery Croft - on the other side of the river Douro in Vila Nova de Gaia.

Visita de Bodegas del Duero día completo

lisbon11Disfruta de una excursión de día completo durante la que descubrirás 4 diferentes tipos de vinos producidos en el valle de Douro. Comenzarás con la visita de las bodegas Raposeira donde se producen los mejores vinos espumosos de la región. Cata de vinos incluida. A continuación se servirá el almuerzo con un vino de Douro de un productor local. Por la tarde, visitaremos una bodega Port wine donde se produce el famoso Port wine en todo el mundo con degustación incluida..

Enjoy a full day tour during which you will find 4 different types of wines produced in the Douro valley. Will begin with the visit of the cellars Raposeira which produce the best sparkling wines in the region. Wine tasting included. Then lunch will be served with a wine from Douro from a local producer. In the afternoon, visit a winery which produces Portwine Portwine famous worldwide tasting included..